África
Foi com a música Jammu Africa, de Ismaël Lô, que entrei, pela primeira vez, em África. Ainda hoje me emociono e todo o meu corpo vibra quando a oiço.
A convite da minha querida Avelina Merkel, fui facilitar um workshop de Tambores no seu retiro. Cheguei a Dakar, no Senegal, com uma mala cheia de peles, aros e ferramentas para construir dezasseis Tambores! Agora penso nisso e não sei bem onde fui buscar toda a coragem... Ia fazer o Tambor número 100. Um grande marco na minha vida...
Pisar as terras da Mãe...
África, para mim, é Corpo de Mulher... Berço... Mãe...
Lembro-me de olhar nos olhos das mulheres africanas, com os seus filhos às costas, envolvidos em panos coloridos... Ainda hoje me emociono ao recordar esse instante.
Foi através daquele imenso espelho que reconheci, de uma forma muito profunda, o lugar de Mãe nesta existência... A confiança daquele gesto de colocar um bebé recém-nascido às costas e continuar a caminhar... Há uma sabedoria ancestral naquele movimento... Uma confiança que não precisa de palavras... Nesse instante reconheci tantos momentos da minha própria maternidade. Momentos em que simplesmente confiamos e o corpo sabe, encontra o gesto...
Lembrei-me do nascimento do meu primeiro filho. Cheguei ao hospital e pus-me, naturalmente, de cócoras, enquanto esperava para ser observada, e uma enfermeira disse, num tom pouco gentil:
"Pensa que está em África? Levante-se!"
Hoje responder-lhe-ia com um sorriso.
Sim... Sinto-me em África... Sou filha de África. Somos todos filhos de África... Porque é ali que reconheço a terra onde caminharam as minhas ancestrais.
As primeiras das primeiras Mães...
E talvez por isso o meu corpo, sem ninguém lhe ensinar, procurou aproximar-se delas. Acredito que todas as mulheres que estão a dar à luz trazem dentro de si essa memória. A memória do berço. A memória do corpo de Mãe... África é a matriz da Mãe e de toda a sabedoria do corpo materno que tanto precisamos de resgatar para parir naturalmente...
África foi um chegar a casa. Todo o meu corpo o soube antes de o conseguir explicar.
Uma alegria pura... Viva... Simples... As cores... Os sorrisos...
A beleza de um povo imensamente grande. A criatividade a transbordar por todo o lado.
Guardo tantas memórias desta primeira viagem. E de todas as outras que se seguiram. Viagens onde me fui entranhando nesta cultura, nesta forma de viver e nesta magia tão viva.
Em África senti que a fé e a Natureza caminham de mãos dadas. As cores permanecem abertas como um coração puro. Um coração que celebra a alegria de estar vivo, com tudo o que isso traz.
África é corpo de Mãe. É colo humano. É o berço da Humanidade.
Pisar esta terra dá-nos uma dimensão ancestral de quem somos. Como se o corpo recordasse aquilo que a mente nunca soube explicar.
Relembro cada instante como se fosse hoje. Que honra poder trazer esta Terra no meu coração.
Obrigada, Mãe África.
Obrigada, querida Avelina. 🙏🏻
Tété
Africa
It was with the song Jammu Africa, by Ismaël Lô, that I entered Africa for the first time. Even today it moves me and my whole body vibrates when I hear it.
At the invitation of my dear Avelina Merkel, I went to facilitate a Drum workshop at her retreat. I arrived in Dakar, Senegal, with a suitcase full of skins, hoops and tools to build sixteen Drums! I think about it now and I'm not quite sure where I found all that courage... I was about to make Drum number 100. A big milestone in my life...
Setting foot on the Mother's land...
Africa, to me, is the Body of Woman... Cradle... Mother...
I remember looking into the eyes of African women, with their children on their backs, wrapped in colourful cloths... Even today it moves me to recall that moment.
It was through that immense mirror that I recognised, in a very profound way, the place of Mother in this existence... The trust of that gesture of putting a newborn baby on your back and continuing to walk... There is an ancestral wisdom in that movement... A trust that needs no words... In that instant I recognised so many moments of my own motherhood. Moments when we simply trust and the body knows, finds the gesture...
I remembered the birth of my first son. I arrived at the hospital and naturally crouched down while waiting to be seen, and a nurse said, in a rather unkind tone:
"Do you think you're in Africa? Get up!"
Today I would answer her with a smile.
Yes... I feel like I'm in Africa. I am a daughter of Africa. We are all children of Africa... Because it is there that I recognise the land where my ancestors walked.
The first of the first Mothers…
And perhaps that's why my body, without anyone teaching it, sought to draw close to them. I believe all women giving birth carry that memory within them. The memory of the cradle. The memory of the Mother's body... Africa is the matrix of the Mother and of all the wisdom of the maternal body that we so need to reclaim in order to give birth naturally...
Africa was a coming home. My whole body knew it before I could explain it.
A pure joy... Alive... Simple... The colours... The smiles...
The beauty of an immensely great people. Creativity overflowing everywhere.
I hold so many memories of that first trip. And of all the others that followed. Trips where I became more and more woven into this culture, this way of living and this magic so alive.
In Africa I felt that faith and Nature walk hand in hand. The colours remain open like a pure heart. A heart that celebrates the joy of being alive, with everything that brings.
Africa is the body of Mother. It is a human embrace. It is the cradle of Humanity.
Setting foot on this land gives us an ancestral sense of who we are. As if the body remembered what the mind never knew how to explain.
I recall every instant as if it were today. What an honour to carry this Land in my heart.
Thank you, Mother Africa.
Thank you, dear Avelina. 🙏🏻
Tété