Tambores
Desde sempre o
som do tambor
representa o pulsar
primordial da
criação...
Drums
Since the beginning,
the sound of the drum
has represented the
primordial pulse
of creation...
O ritmo é a linguagem que a alma compreende antes das palavras.
MALIDOMA PATRICE SOMÉ
Rhythm is the language the soul understands before words.
MALIDOMA PATRICE SOMÉ
O CAMINHO DO TAMBOR SAGRADO
O tambor manifesta o som cósmico — o primeiro som que ouvimos no útero materno, o pulsar do sangue da nossa Mãe. O nosso corpo e a nossa consciência tomaram forma com este som. Este poderoso pulsar leva-nos de volta aos tempos primordiais…
Há 13 anos a trilhar o caminho do Tambor Sagrado, sinto esta "medicina" da alma como algo essencial ao nosso caminho de Ser.
Entrar em contacto com o nosso ritmo interno e expressá-lo em ressonância com o ritmo da Mãe Terra é Vida.
Tenho a imagem interna do momento em que toda a humanidade toca o seu tambor e celebra o som da Terra, do cosmos, da Mãe e do Pai universal — onde este pulsar não está preso a nenhum conceito, cultura ou crença, mas sim ao Uno da existência, ao Amor. E assim relembramos a sua matriz: Somos todos UM.

THE PATH OF THE SACRED DRUM
The drum manifests the cosmic sound — the first sound we hear in the womb, the pulse of our Mother's blood. Our body and our consciousness took shape with this sound. This powerful pulse takes us back to primordial times…
Walking the path of the Sacred Drum for 13 years, I feel this "medicine" of the soul as something essential to our path of Being.
Connecting with our inner rhythm and expressing it in resonance with the rhythm of Mother Earth is Life.
I hold the inner image of the moment when all of humanity plays its drum and celebrates the sound of the Earth, of the cosmos, of the universal Mother and Father — where this pulse is not bound to any concept, culture or belief, but to the Oneness of existence, to Love. And so we remember its matrix: We are all ONE.

O som é a ponte entre o mundo material e o mundo espiritual.
Sandra Ingerman
Sound is the bridge between the material world and the spiritual world.
Sandra Ingerman
Workshop One to One
CRIAÇÃO DO TAMBOR SAGRADO
Um processo profundamente personalizado, onde todo o tempo é dedicado ao teu ritmo, à tua história e ao momento que estás a viver.
Neste encontro, vais construir o teu Tambor Sagrado, a tua Baqueta e realizar a Viagem Xamânica ao espírito do tambor, num espaço de presença, escuta e acompanhamento contínuo.
Ao longo desta travessia, há tempo para acolher o que emerge, reconhecer bloqueios, honrar a ancestralidade e aprofundar a ligação à tua essência. Cada gesto é acompanhado com cuidado, permitindo que o processo se revele de forma natural e integrada.
Mais do que criar um instrumento, este é um encontro contigo. Um tempo para escutar, transformar e deixar nascer um tambor único, profundamente ligado à tua história, à tua medicina e ao teu caminho.
Mais InfoOne-to-One Workshop
CREATING YOUR SACRED DRUM
A deeply personalised process, where all the time is dedicated to your rhythm, your story and the moment you are living.
In this encounter, you will build your Sacred Drum, your Beater, and take the Shamanic Journey to the spirit of the drum, in a space of presence, listening and continuous support.
Throughout this journey, there is time to welcome what emerges, recognise blockages, honour ancestry and deepen the connection to your essence. Every gesture is accompanied with care, allowing the process to unfold naturally and be fully integrated.
More than creating an instrument, this is an encounter with yourself. A time to listen, transform and let a unique drum be born, deeply connected to your story, your medicine and your path.
More InfoInformações Workshop Tambor Sagrado Individual:
O que inclui
Tambor de 35 cm de diâmetro, modelo Lakota, pele de cabra e aro de madeira de pinho.
Baqueta e Saco personalizado para o tambor.
Onde e Quando
Facilito este trabalho no meu espaço em Carcavelos ou em local a combinar.
Um dia de trabalho das 10h às 17h.
O que trazer
Roupa confortável, caderno de notas, cristal e/ou pena para colocar no tambor e um objeto simbólico para colocar no altar.
Importante
O processo inicia-se com a encomenda e preparação da matéria-prima. Se, por algum motivo, não for possível estar presente, o tambor será criado e entregue posteriormente. O compromisso e o respeito por todo o trabalho envolvido são parte essencial do processo.
* O restante é pago no dia, em dinheiro, e colocado no altar. A inscrição não é reembolsável em caso de desistência.
Individual Sacred Drum Workshop Information:
What's included
35 cm diameter drum, Lakota model, goat skin and pine wood hoop.
Beater and custom bag for the drum.
Where and When
I facilitate this work at my space in Carcavelos or at a place to be agreed.
A full day of work, from 10am to 5pm.
What to bring
Comfortable clothing, notebook, a crystal and/or feather to place on the drum, and a symbolic object for the altar.
Important
The process begins with ordering and preparing the raw materials. If, for any reason, you cannot be present, the drum will be created and delivered afterwards. Commitment and respect for all the work involved are an essential part of the process.
* The remainder is paid on the day, in cash, and placed on the altar. The registration fee is non-refundable in case of withdrawal.
Tive uma experiência maravilhosa ao construir o meu tambor com a Tété. Pensava que era apenas uns trabalhos manuais que ia fazer e sem me aperceber fui guiada numa viagem mágica ao meu interior e à minha ancestralidade. Mais uma vez confirmei que as pessoas fazem diferença na construção do nosso caminho. Construir o meu tambor ajudou-me a tomar consciência de partes de mim que estavam esquecidas/desconhecidas e isso só foi possível graças à sensibilidade, sabedoria, profundidade e profissionalismo da Tété. Obrigada do coração!
Céu Barreto
I had a wonderful experience building my drum with Tété. I thought it would just be some handicraft work, and without realising it I was guided on a magical journey into myself and my ancestry. Once again I confirmed that people make a difference in shaping our path. Building my drum helped me become aware of forgotten/unknown parts of myself, and that was only possible thanks to Tété's sensitivity, wisdom, depth and professionalism. Thank you from the heart!
Céu Barreto
Workshop de Grupo
CRIAÇÃO DO TAMBOR SAGRADO
Construir um Tambor Sagrado é muito mais do que aprender uma técnica. É entrar numa travessia onde cada gesto, cada pele esticada, cada batida e cada silêncio fazem parte de um processo de transformação.
Durante o workshop, cada participante cria o seu Tambor, a sua Baqueta e realiza a Viagem Xamânica ao espírito do tambor, despertando uma relação única com este companheiro de caminho.
Ao longo do processo, acolhemos emoções, reconhecemos padrões que pedem movimento, honramos a ancestralidade e fortalecemos a ligação à nossa essência.
O tambor nasce das mãos, mas também do coração. E, muitas vezes, ao mesmo tempo que o tambor ganha voz, também algo dentro de nós encontra um novo lugar.
No final, cada pessoa leva consigo um tambor único, criado pelas suas próprias mãos e profundamente ligado à sua história e ao seu caminho.
Group Workshop
CREATING THE SACRED DRUM
Building a Sacred Drum is much more than learning a technique. It is entering a journey where every gesture, every stretched skin, every beat and every silence are part of a process of transformation.
During the workshop, each participant creates their own Drum, their Beater, and takes the Shamanic Journey to the spirit of the drum, awakening a unique relationship with this companion for the path.
Throughout the process, we welcome emotions, recognise patterns asking for movement, honour ancestry and strengthen the connection to our essence.
The drum is born from the hands, but also from the heart. And, often, as the drum gains its voice, something inside us also finds a new place.
In the end, each person takes home a unique drum, made with their own hands and deeply connected to their story and their path.
Informações Workshop Tambor Sagrado Grupo:
O que inclui
Tambor de 35 cm de diâmetro, modelo Lakota, pele de cabra e aro de madeira de pinho.
Baqueta e Saco personalizado para o tambor.
Onde e Quando
Datas e espaços previamente agendados ou a combinar com o grupo interessado.
Um dia de trabalho das 10h às 17h.
O que trazer
Roupa confortável, caderno de notas, cristal e/ou pena para colocar no tambor e um objeto simbólico para colocar no altar.
Importante
O processo inicia-se antes do workshop, com a encomenda e preparação da matéria-prima. Se, por algum motivo, não for possível estar presente, o tambor será criado e entregue posteriormente. O compromisso e o respeito por todo o trabalho envolvido são parte essencial do processo.
* O restante (200€) é pago no dia, em dinheiro, e colocado no altar no início. A inscrição não é reembolsável em caso de desistência.
Group Sacred Drum Workshop Information:
What's included
35 cm diameter drum, Lakota model, goat skin and pine wood hoop.
Beater and custom bag for the drum.
Where and When
Dates and venues scheduled in advance or agreed with the interested group.
A full day of work, from 10am to 5pm.
What to bring
Comfortable clothing, notebook, a crystal and/or feather to place on the drum, and a symbolic object for the altar.
Important
The process begins before the workshop, with ordering and preparing the raw materials. If, for any reason, you cannot be present, the drum will be created and delivered afterwards. Commitment and respect for all the work involved are an essential part of the process.
* The remainder (€200) is paid on the day, in cash, and placed on the altar at the start. The registration fee is non-refundable in case of withdrawal.
Chamar workshop ao trabalho que vivi com a Teté na construção do meu tambor é muito pouco. Neste encontro em círculo, vivenciamos algo tão profundo e tão bonito que se torna inexplicável. A competência generosidade e sabedoria que a Tété coloca ao serviço desde o conhecimento sistémico, somático e xamânico, juntando a Sua humildade e amor constroem um momento único transformador e inesquecível. Uma honra!
JoAmnaLys
Calling the work I experienced with Tété building my drum a "workshop" is far too little. In this circle gathering, we experienced something so deep and so beautiful it becomes inexplicable. The competence, generosity and wisdom that Tété brings from systemic, somatic and shamanic knowledge, together with her humility and love, create a unique, transformative and unforgettable moment. An honour!
JoAmnaLys
Quando toco tambor entro em profunda ressonância com o meu ser e a minha essência revela-se
Tété
When I play the drum I enter into deep resonance with my being and my essence reveals itself
Tété










